Dan, if you enter a search term and find a message, the link for registered users to create a new question allows you to create a new one. If you enter a search term and get nothing, the link is gone. You have to back out to get to where you can add a new question.
Also, the search is labeled as "subject". Does it also search tags at the same time?